83 >

уважение и любовь ближних.
     Не отвергая  принципа "возлюби ближнего",  мы можем видоизменить его  в
согласии с открытыми  в наше  время биологическими  законами.  Он  останется
совместимым  с   любой  религией   и   политическим  кредо,   хотя  сохранит
независимость от  них. Видоизмененный таким образом, он не будет исходить из
существования  непогрешимого и всемогущего  творца, чьим приказам надо слепо
повиноваться, но  не будет и  противоречить его  бытию. Главное же,  не надо
будет закрывать глаза  на эгоистическую природу живых  существ. Нужно просто
перефразировать изречение.

     * Mea culpa (лат.) -- моя  вина (формула покаяния у католиков).--
Прим.
перев,

     При  такой  формулировке незачем по приказу любить  тех,  кто  воистину
омерзителен.  Мы  не   обязаны  любить  других,  как  самих  себя,  ибо  это
противоречит  биологическим  законам.  Теперь  все  зависит  от нас! Не  все
окажутся на равной  высоте, но стремление следовать этому  принципу даст нам
цель  для  наших  трудов.  А  человеческий  организм  устроен  так,  что для
поддержания физического  и  душевного  здоровья должен  стремиться  к  цели,
достойной прилагаемых усилий.
     Чтобы  лучше  понять изречение  "Заслужи любовь  ближнего"  (его  можно
рассматривать как перефразированную  заповедь или  как здравый биологический
закон, причем эти два толкования не  исключают друг  друга, ибо для верующих
законы  природы имеют  божественное происхождение), мы  должны  прежде всего
обсудить три вопроса:
     1. Что такое любовь?
     2. Кого считать ближним?
     3. Как заслужить любовь?
     Согласно  духу  библейской  заповеди,   термин  "любовь"  включает  все
положительные чувства  к человеку  --  не  только почти инстинктивную любовь
мужчины  и  женщины  или   любовь  родителей  к  детям,  но  также   чувства
благодарности, дружбы, восхищения,  сострадания и уважения --  одним словом,
расположение. Именно в таком широком смысле я использую это слово.
     Под  "ближним"   я   разумею  всех   людей,   близких  мне   не  только
географически,   но  также  генетически  и  главным  образом  в  духовном  и
интеллектуальном отношениях. В этом общем смысле термины  "ближний" и "брат"
взаимозаменяемы; я высказал свою точку зрения в книге "От мечты к открытию":
"Кто брат  мне?  Человек моей  крови -- даже  если у  нас нет больше  ничего
общего  --  или  человек  моего   духа,  с  которым  нас  связывает  теплота
взаимопонимания и общих идеалов?"

Следующая

83 >