8 >

     С  большой радостью я узнал, что самая любимая из написанных мною книг,
"Стресс  без  дистресса", переведенная на многие  языки, выходит также  и на
русском. Мне часто приходится писать предисловия к иностранным изданиям моих
книг, но никогда я не делал этого с таким удовольствием, как сейчас.
     Мне  посчастливилось встречаться и беседовать  с  великим ученым Иваном
Петровичем  Павловым  в   Ленинграде  (1935),  на  Международном   конгрессе
физиологов, где он председательствовал. Я был тогда начинающим ассистентом в
Университете Макгилла в Монреале, и все же И.П. Павлов уделил мне внимании и
даже   показал   несколько    искусных   хирургических    приемов,   которые
продемонстрировал с легкостью  и  мастерством, несмотря  на свой  преклонный
возраст. Некоторые из этих приемов я использую и ныне.
     Эти беседы вдохновляли  меня в течение всей моей жизни. Портрет Павлова
висит в  холле  нашего  института  рядом  с  портретами  Эйнштейна  и  моего
соотечественника, открывшего инсулин, сэра Фредерика Бантинга который опекал
меня, когда я начал изучать стресс.
     Я  имел  дружеские   контакты  с  выдающимися  представителями  русской
медицины профессорами  А.  Л.  Мясниковым и К.  М.  Быковым, посетившими наш
институт. Они были в  моем доме на вечере-встрече  участников Международного
конгресса  физиологов  в  1935  г.  Несколько  позже  сын  академика  А.  В.
Вишневского привез мне медаль, учрежденную Академией медицинских наук СССР в
честь его отца. У меня так много друзей в вашей стране, что потребовалось бы
несколько страниц для перечисления их имен.
     С глубоким удовлетворением я представлял Канадское королевское общество
(Канадскую  академию наук)  на праздновании  225-летия Академии наук СССР. Я
присутствовал тогда в  Кремле  на правительственном приеме глав делегаций из
стран-союзников во время второй мировой войны.
     Я горжусь  тем, что  три  мои книги  о  стрессе уже изданы  в Советском
Союзе. Это "Очерки  об адаптационном синдроме" (Медгиз, 1960), "Профилактика
некрозов  сердца химическими средствами"  (Медгиз, 1961), "На  уровне целого
организма" ("Наука", 1972).
     Кроме  того,  я  участвовал  в  коллективных  монографиях  совместно  с
советскими  авторами:  мне  предоставляли  возможность  написать  главу  или
введение с точки зрения специалиста по стрессу.
     Вспоминаются плодотворные  дискуссии с советскими учеными, приезжавшими
в Монреаль. Немало советских врачей стажировались у нас в институте, У  меня

Следующая

8 >