35 >

существенных чертах сходными. Но  такая простота  и единообразие  характерны
для всех великих законов природы. В неодушевленном мире расположение материи
и энергии на орбитах вокруг центра типично и для больших небесных тел, и для
отдельных атомов. Почему и большие  спутники, обращающиеся вокруг  планет, и
маленькие электроны вокруг ядра движутся по орбитам? Почему  каждый объект в
этом мире состоит из различных сочетаний  одних  и тех же, числом около ста,
химических элементов?
     Сходство  наблюдается  и  в законах,  управляющих живой  материей.  Две
главные проблемы жизни --  сохранение  видов  и  выживание индивида.  Первая
задача обеспечивается с помощью генетического кода (выработанного в процессе
эволюции), который, используя лишь  несколько  "химических букв"  (молекул),
позволяет записать полную программу развития живого существа.  Один и тот же
химический алфавит используется для генетического кодирования микроба, мыши,
человека. Разница  лишь в расположении букв. Это не так уж сильно отличается
от структуры языка:  любое  английское слово можно записать сочетанием  -- в
соответствующей последовательности -- двадцати шести букв алфавита. Все, что
написано в этой книге -- даже слова, не вошедшие во всеобщее употребление,--
можно однозначно выразить этим кодом и поставить на свое место в словаре.
     После  того  как  живое  существо  появилось  на свет,  немногое  можно
изменить  в  его  врожденных свойствах; но  оно  тотчас  же  оказывается  но
враждебной среде,  и можно  помочь ему приспособиться к  ней. В чреве матери
оно  было  защищено в  достаточной  степени,  но  после перерезки  пуповины,
предоставленное самому себе, подвержено действию  холода, жары, потенциально
опасной  пищи,  микробов,  физических  повреждений.  С  этого момента  и  на
протяжении всей  жизни главной  проблемой для него будет адаптация, то  есть
поддержание постоянства  внутренней среды. Вот эта вторая из главных проблем
жизни  занимала  нашу  исследовательскую группу,  с тех пор как  был  открыт
синдром стресса.


     Регулирование телесного защитного термостата.

     Как  мы уже говорили, гомеостазис зависит главным образом от правильной
продукции  организмом  синтоксических  и  кататоксических веществ в ответ на
угрозу устойчивости внутренней  среды  и, следовательно, выживанию. Мы можем
улучшить эти природные средства, синтезируя их (или родственные им вещества,
которые могут быть даже эффективнее) и устанавливая на необходимом уровне их

Следующая

35 >