Ганс Селье. Стресс без дистресса - ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
13 >
мы вырваны из родной почвы и стали бездомными. Растущая потребность "видеть
мир" вызывает необходимость приспосабливаться к различным временным поясам,
обычаям, языкам, типам жилищ и порождает чувство неустойчивости из-за
непредсказуемых изменении в расписании полетов. Почти мгновенно тревожные
известия и будоражащие идеи распространяются во всех слоях общества, и
потому все труднее сформулировать надежный кодекс поведения и тот прочный
идеал, на который можно было бы опереться. В этой книге будет сделана
попытка развить мысли, впервые высказанные в "Стрессе жизни", и тем самым
изложить мои нынешние взгляды -- не только осовременить философию
благодарности, но и обосновать свое кредо, показав, что оно в большой
степени исходит из общих законов природы, в частности законов, описывающих
реакцию организма на стресс. Эта концепция не раз помогала мне счастливо
удерживаться на твердом пути во многих превратностях и злоключениях моей
долгой жизни и, надеюсь, поможет и другим.
Не могу предложить никаких полезных советов тем, кто удовлетворен
бесцельным существованием, кто потворствует собственным прихотям и бездумно
плывет по течению, тем, для кого это не отдых от основных занятий, а
конечная жизненная цель. Заметьте, я не осуждаю их -- биологу не пристало
становиться в позу арбитра нравственных ценностей. Но насколько я понимаю,
большинство этих созерцателей жизни не знают подлинного счастья. Они просто
потеряли себя, часто еще в юношеском возрасте, ибо недостаточно размышляли о
выборе профессии и жизненного пути. И все же некоторые из них -- очень
немногие -- кажутся вполне довольными тем, что ничего не делают и живут
милостями природы или трудом других. Несомненно, их положение шатко и
непрочно, ведь ни у кого нет причин защищать их. Но в мирное время и под
надежным покровительством они могут безбедно порхать по жизни. Как бы то ни
было, моя книга „адресована не таким людям -- если только она не
изменит их мировоззрения.
Высказанные в книге идеи вытекают из великих биологических законов,
которые управляют защитой организма от вредных воздействий и оберегают жизнь
во враждебном окружении, особенно при чрезмерном стрессе. (Поэтому я сначала
изложу в популярной форме то, что мы узнали о стрессе и объективных
лабораторных экспериментах. Затем будет показано, каким образом наши
открытия помогут наметить путеводные линии естественного человеческого
